Perspectives

by Gustavo Jobim & Ian Land

/
  • Immediate download of 8-track album in the high-quality format of your choice (MP3, FLAC, and more). Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    Click "buy now" and enter 0 for free download or give a contribution. You'll receive maximum quality audio files and includes a photo album for viewing and printing. This is a multimedia album (piano/photo). Each track has a corresponding photo by Ian Land.
    ------
    Clique "buy now" e digite 0 para download grátis. Você receberá arquivos de áudio em qualidade e álbum de fotos para visualizar e imprimir. Este é um álbum multimídia. Cada faixa tem uma foto correspondente de autoria de Ian Land. Obs.: Pessoas no Brasil que quiserem contribuir com dinheiro, podem fazer depósito bancário. Mande mensagem: www.gustavojobim.com/contato .

     name your price

     

1.
2.
07:12
3.
4.
5.
6.
02:41
7.
07:13
8.
02:50

about

"[One of Gustavo's] main creative achievements (...) it possesses an irresistible quality and undeniable artistic value." (Artemi Pugachov - Encyclopedia of Electronic Music)

"Uma das principais realizações criativas [do Gustavo] (...) o álbum possui uma qualidade irresistível e um inegável valor artístico." (Artemi Pugachov - Encyclopedia of Electronic Music)

= = = = =

The making of PERSPECTIVES (português: leia abaixo)

This album is a collaborative effort between Ian Land, Berlin-based British photographer, and me, a musician from Rio de Janeiro, Brazil. We discussed each step and every aspect of the project; this is a photo album as much as it is a music album.

The plan was as follows: this wouldn't be a concept album; each artist would be free to create in their respective mediums. There would be eight original piano/photo diptychs. Four of these combinations would initiate from a photograph, which would provoke a musical response; the other four would be created in the opposite direction. Then, the diptychs would be organized in a specific order, in the form of an album.

We have never met in person but have, for several years, been colleagues in an Internet discussion group (mailing list) dedicated to the German experimental rock band Faust. Many Faust list members are artists themselves; the group is a lively community where a variety of discussion topics are explored. The creative exchange between Ian and me began in 2008 when I started the collective album 'Belles Alliances' and invited the Faust-list-mates to collaborate. Many replied and participated in the project. When looking for album cover images, I discovered Land's photography. His pictures had moods and atmospheres that I could relate to my music. So I asked him about using two of his pictures; he agreed. In 2011, for my solo album 'In Search of Berlin', Land collaborated again, providing two more images from his archive for that album's booklet.

Shortly after the late 2011 release of 'In Search of Berlin', I proposed a full collaborative audiovisual project. This is the final result. The work was done during the first few months of 2012 over countless emails. The new album eventually borrowed the title of one of the piano/photo pieces: PERSPECTIVES.

Gustavo Jobim, May 2012

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

PERSPECTIVES - O "making of"

Este álbum é um trabalho em colaboração entre Ian Land, fotógrafo inglês residente em Berlim, e eu, um músico do Rio de Janeiro, Brasil. Nós debatemos cada passo e cada aspecto do projeto; este é um álbum de fotos assim como é um álbum de música.

O plano foi o seguinte: o álbum não seria conceitual; cada artista ficaria livre para criar em suas respectivas mídias. Haveriam oito dípticos originais de piano/foto. Quatro destas combinações iniciariam a partir de uma fotografia, que provocaria uma resposta musical; e as outras quatro seriam criadas no sentido oposto. Depois, os dípticos seriam organizados numa ordem específica, na forma de um álbum.

Nós nunca nos encontramos pessoalmente, mas há alguns anos temos sido colegas num grupo (lista) de discussão da Internet dedicado à banda alemã de rock experimental Faust. Muitos membros da lista são também artistas; o grupo é uma comunidade animada, em que uma variedade de tópicos é explorada. A troca criativa entre Ian e eu começou em 2008 quando iniciei o álbum coletivo 'Belles Alliances', e convidei os colegas da lista do Faust para colaborar. Muitos responderam e participaram do projeto. Quando eu estava procurando por imagens para a capa do álbum, descobri a fotográfia do Ian. Suas imagens tinham climas e atmosferas que eu podia relacionar com minha música. Então pedi a ele para usar duas de suas fotos; ele concordou. Em 2011, para meu álbum solo 'In Search of Berlin', Ian colaborou novamente, cedendo mais duas imagens de seu arquivo para o encarte desse álbum.

Pouco depois do lançamento de 'In Search of Berlin', no final de 2011, eu propus um projeto audiovisual completo. Este é o resultado final. O trabalho foi feito durante os primeiros meses de 2012 através de incontáveis emails. O novo álbum eventualmente pegou emprestado o título de uma das peças de piano/foto: PERSPECTIVES.

Gustavo Jobim, Maio 2012

credits

released 09 June 2012

Music by Gustavo Jobim
Photography by Ian Land
Recorded and photographed January-May 2012
Released June 2012

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist