Birth (2012)

by Gustavo Jobim

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

about

PORTUGUÊS: leia abaixo.
======================================
BIRTH documents an important period in my musical development, because it shows the main electronic recordings made before my debut album, ROUND MI, released ten years ago. In late 2000, around my 18th birthday, I got my first synthesizer, the Roland XP-30. Since the beginning of that year I had been taking music theory and keyboard lessons, and building electroacoustic pieces on the computer.

With the synth, I immediately began recording, exploring my creativity and developing my musical sensitivity through sound research, improvisations, instant compositions and other forms of expression. All the pieces presented here were created this way, without additional sounds. Everything you hear was created and recorded in real time.

"Midnight" is my first work with the new instrument. It's a careful improvisation of harmonies and melodies with arpeggiator passages. "Evening Falls", "Song of the First Electron" and "Somewhere Between Canopus and Rigel" are from the same period. They were part of "October to December", a first tentative album assembled at that time.

"The Rings of Jupiter" and "Un Autre Poème Électronique" were recorded respectively before and after ROUND MI (2001 and 2003). They already show a more introspective and abstract sound, that would be further explored in later productions. The 2003 piece received its title in 2008, on the 50th anniversary of "Poème Électronique", an important work in the history of electronic music, composed by Edgard Varèse.

"Mojave Night Sky" was recorded in July 2002, in between ROUND MI's final sessions. It was made as my contribution to an international gathering of Tangerine Dream fans, held in 2003 in the Mojave Desert in the United States. According to the event's organizer, Vic Rek, the piece was played as ambient music while musicians set the stage for a concert that happened during the convention. This piece is my first deliberate attempt at ambient music. The final result was interesting, despite being different from what I intended.

Throughout the years, these recordings were kept intact and unreleased. BIRTH is part of an ongoing project of releasing archive material, which will be finished by 2013. These old recordings are being released in their original form, without any alteration, unless strictly necessary. In the case of BIRTH, the track "Somewhere Between Canopus and Rigel" has several moments of distortion. This distortion happened due to my lack of recording skills in those days. Even today, I couldn't eliminate this feature without compromising the flow of the music. The defect is resolved musically, thus it becomes part of the music itself - the kind of thing that happens when you compose instantly.

When the archive project is finished, I will publish my last unreleased album, MANIFESTO. Then, with the discography of these first 13 years consolidated, I'll be able to work only on new projects.

The cover for BIRTH is a photo taken by Aline Sabino, my wife, of the landscape we see from our living room window, at an autumn dusk. The colours are real, except for a little extra contrast for the cover production. The photo was taken in 2011 and immediately selected to present this album.

- Gustavo Jobim, December 2012

===========================================

BIRTH documenta um período importante na minha formação musical, pois mostra as principais gravações de música eletrônica feitas antes do meu álbum de estreia, ROUND MI, lançado dez anos atrás. No final do ano 2000, na época do meu aniversário de 18 anos, ganhei meu primeiro sintetizador, o Roland XP-30. Desde o início daquele ano eu estava fazendo curso de teclado e teoria musical, e construindo peças eletroacústicas no computador.

Com o sintetizador, imediatamente comecei a gravar, explorando a criatividade e desenvolvendo a sensibilidade musical através de pesquisas sonoras, improvisações, composições instantâneas e outras formas de expressão. Todas as peças apresentadas aqui foram criadas desta maneira, sem sons adicionais. Tudo que se ouve foi criado e gravado em tempo real.

"Midnight" é a minha primeira obra com o novo instrumento. É uma cuidadosa improvisação de harmonias e melodias com passagens no arpejador. "Evening Falls", "Song of the First Electron" e "Somewhere Between Canopus and Rigel" são do mesmo período. Elas eram parte de "Outubro a Dezembro", uma primeira tentativa de álbum construído na época.

"The Rings of Jupiter" e "Un Autre Poème Électronique" foram gravadas respectivamente antes e depois de ROUND MI (2001 e 2003). Elas já mostram uma sonoridade mais introspectiva e abstrata, que viria a ser mais explorada em produções posteriores. A peça de 2003 recebeu este título em 2008, nos 50 anos de "Poème Électronique", uma importante obra na história da música eletrônica, composta por Edgard Varése.

Mojave Night Sky foi gravada entre as sessões finais de ROUND MI, em julho de 2002, para ser a minha colaboração em um encontro internacional de fãs do Tangerine Dream, que ocorreu em 2003 no Deserto de Mojave nos Estados Unidos. De acordo com o organizador do evento, Vic Rek, a peça foi tocada como música de fundo enquanto músicos montavam o palco para o concerto que aconteceu durante a convenção. Esta peça é minha primeira tentativa deliberada de fazer música ambient. O resultado final foi interessante, ainda que diferente do pretendido.

Ao longo dos anos, estas gravações foram preservadas intactas e inéditas. BIRTH é parte de um projeto em andamento de lançamento de material arquivo, que será finalizado em 2013. Estas gravações antigas estão sendo lançadas em sua forma original, sem alterações, a não ser quando estritamente necessário. No caso de BIRTH, a faixa "Somewhere Between Canopus and Rigel" tem vários momentos de distorção. Esta distorção deve-se à minha inabilidade para gravação daquele tempo. Mesmo hoje, não consegui eliminar esta característica sem que a estrutura da música ficasse comprometida. O defeito é resolvido musicalmente, e assim se torna parte da própria música - o tipo de coisa que acontece quando você compõe instantaneamente.

Quando o projeto de arquivo chegar ao fim, publicarei meu último álbum inédito, MANIFESTO. Então, com a discografia destes primeiros 13 anos consolidada, poderei trabalhar apenas em novos projetos.

A capa de BIRTH é uma foto tirada por Aline Sabino, minha esposa, da paisagem vista da janela da nossa sala, num anoitecer de outono. As cores são reais, exceto por um pequeno realce no contraste para a produção da capa. A foto foi tirada em 2011, e imediatamente selecionada para apresentar este álbum.

- Gustavo Jobim, dezembro 2012

credits

released December 13, 2012

GJ0090

license

tags

about

Gustavo Jobim Rio De Janeiro, Brazil

music composer

contact / help

Contact Gustavo Jobim

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Gustavo Jobim, you may also like: